Se você usa o Oracle como fonte de dicionários externos do ClickHouse por meio do driver ODBC da Oracle, precisa definir o valor correto para a variável de ambiente NLS_LANG em /etc/default/clickhouse. Para mais informações, consulte o FAQ do Oracle NLS_LANG.
Exemplo
NLS_LANG=RUSSIAN_RUSSIA.UTF8